1
00:00:00,280 --> 00:00:04,560
Ако не искаш той да умре,
бихте ли свалили пистолета си?

2
00:00:05,860 --> 00:00:06,690
какво?!

3
00:01:45,540 --> 00:01:49,670
СВЯТ, КЪДЕТО
НЕ МОЖЕМ ДА ОЦЕЛЕЕМ

4
00:01:48,400 --> 00:01:50,250
Чакай, какво?!

5
00:01:50,250 --> 00:01:51,690
Побързай и се изправи.

6
00:01:51,690 --> 00:01:54,260
а? Какво просто... Какво?

7
00:01:54,670 --> 00:01:55,840
при хората,

8
00:01:55,840 --> 00:01:59,320
мозъка обикновено несъзнателно
определя граница на силата

9
00:01:59,320 --> 00:02:02,410
те могат да използват, така че не го правят
разгърнат пълната си сила.

10
00:02:02,410 --> 00:02:05,210
Това е така, защото ако бяха
да освободят 100% от мощността си,

11
00:02:05,210 --> 00:02:08,470
ще има непоправими щети
към техните мускули и кости.

12
00:02:09,080 --> 00:02:13,090
Но сега, ограничителят в това
женският мозък се е разбил.

13
00:02:13,090 --> 00:02:15,240
Което означава, че е ядосана.

14
00:02:15,240 --> 00:02:16,930
Ти слабак.

15
00:02:17,630 --> 00:02:19,780
Страхувате се от смъртта.

16
00:02:19,780 --> 00:02:21,750
Страх те е да не те предадат.

17
00:02:21,750 --> 00:02:24,320
Толкова много, че не можеш да се довериш на никого.

18
00:02:24,320 --> 00:02:27,370
Дори няма да погледнете отблизо
достатъчно, за да се определи

19
00:02:27,370 --> 00:02:30,950
дали някой заслужава доверие или не.
Изоставил си всички мисли.

20
00:02:30,950 --> 00:02:35,780
Ти си безполезен човек, който се меси
делата на другите за собствено забавление.

21
00:02:36,120 --> 00:02:40,100
Но аз нямам този страх. вярвам му.

22
00:02:40,100 --> 00:02:45,420
Аз съм винаги, винаги, винаги, винаги,
винаги мисля за него.

23
00:02:45,710 --> 00:02:47,900
Затова съм силен!

24
00:02:48,290 --> 00:02:50,730
Не можеш да ме победиш!

25
00:02:50,730 --> 00:02:52,810
Спести ми твоите глупости.

26
00:02:59,690 --> 00:03:03,080
Но сега сте напълно
загуби и двете си ръце и крака.

27
00:03:03,080 --> 00:03:06,000
Ако се отдалеча достатъчно,
няма да имаш начин да ме нападнеш.

28
00:03:06,590 --> 00:03:07,740
Изкълчената й ръка?!

29
00:03:26,810 --> 00:03:28,050
Спрете.

30
00:03:28,490 --> 00:03:32,520
Не е нужно да го убиваш,
и не е нужно да умираш.

31
00:03:32,520 --> 00:03:33,980
Ло-

32
00:03:33,980 --> 00:03:36,510
Здрач! добре ли си?!

33
00:03:37,030 --> 00:03:38,940
Аз съм в по-добра форма от теб.

34
00:03:39,300 --> 00:03:41,950
По-важното е, че трябва да го вържем.

35
00:03:43,750 --> 00:03:46,620
Не би ли било просто опасно
да го оставя да оцелее?

36
00:03:46,620 --> 00:03:49,700
Има планина от информация
можем да получим от него.

37
00:03:49,700 --> 00:03:50,890
Поставен зад решетките,

38
00:03:50,890 --> 00:03:53,330
той може да бъде преговорник
инструмент, когато имаме нужда от него.

39
00:03:53,330 --> 00:03:55,590
Ще оставим щаба да реши какво
искат да правят с него.

40
00:03:55,590 --> 00:04:00,550
Това настрана, не мога да повярвам
човекът те хвана, Twilight.

41
00:04:00,790 --> 00:04:04,010
чакай! Кога изобщо се събуди Здрач?!

42
00:04:04,010 --> 00:04:06,780
Ффффф?! Той чу ли какво казах?!

43
00:04:06,780 --> 00:04:08,500
Не, не, не, това не може да бъде!

44
00:04:08,500 --> 00:04:10,490
Беше измъчен, когато казах всичко това!

45
00:04:10,490 --> 00:04:12,020
Той абсолютно трябва да е бил!

46
00:04:12,020 --> 00:04:14,910
Моля те, кажи ми, че не е чул това.
Моля те, кажи ми, че не е чул това.

47
00:04:14,910 --> 00:04:17,790
Ако ме чуеше, може би просто бих могъл
изведете го и мога да го последвам -

48
00:04:17,790 --> 00:04:19,670
Чакай, какво, по дяволите, говоря?!

49
00:04:18,430 --> 00:04:21,120
Nightfall е толкова разгневен,
лицето й почервенява?!

50
00:04:21,890 --> 00:04:23,780
Знам какво искаш да кажеш.

51
00:04:24,110 --> 00:04:28,320
Не, не го прави

52
00:04:24,210 --> 00:04:28,320
както каза преди,
може би съм изгубил предимството си.

53
00:04:28,320 --> 00:04:30,700
Точно така, Здрач.
Изгубил си предимството.

54
00:04:30,700 --> 00:04:33,530
Вие сте играчка нож с възможност за прибиране
острие. Ааа, поникване, поникване!

55
00:04:34,060 --> 00:04:36,310
Раната е на ръката ти
и от Wheeler?

56
00:04:36,310 --> 00:04:38,830
Не, това е от Юри Браяр.

57
00:04:38,830 --> 00:04:41,170
Той ме преследваше и всичко завърши с битка.

58
00:04:41,170 --> 00:04:43,000
Довършихте ли го?

59
00:04:43,290 --> 00:04:48,290
Причината, поради която Йор се ожени за мен
беше да успокои брат си.

60
00:04:48,920 --> 00:04:50,450
Ако загуби брат си,

61
00:04:50,450 --> 00:04:54,220
това значение ще бъде загубено,
и това ще отмени операция Strix.

62
00:04:57,250 --> 00:04:59,790
Фактът, че той не я нарича "Yor Briar"

63
00:04:59,790 --> 00:05:02,990
вече прави всичко това
звучи ми като параван.

64
00:05:03,300 --> 00:05:05,390
Но чувствата му са правилни.

65
00:05:05,390 --> 00:05:09,450
Когато казва, че е за неговата мисия,
Не мога да опровергая това.

66
00:05:10,490 --> 00:05:12,150
Не играеш честно, Здрач.

67
00:05:12,840 --> 00:05:14,690
Ти си... прав.

68
00:05:15,660 --> 00:05:18,580
Държавна охрана
ще бъде тук всеки момент.

69
00:05:18,580 --> 00:05:22,080
Бих искал да се махна от тук като
възможно най-скоро, но как...

70
00:05:23,290 --> 00:05:25,300
За какво си почиваш?!

71
00:05:25,300 --> 00:05:26,750
Трябва да избягаме!

72
00:05:26,750 --> 00:05:29,170
Пълзи с Държавна сигурност
Сервизни агенти горе!

73
00:05:29,170 --> 00:05:30,730
Благодаря, сър.

74
00:05:30,730 --> 00:05:34,310
Знам, че е тежък, но можем ли
да ви помоля да носите Уилър?

75
00:05:34,310 --> 00:05:35,450
Можеш да се обзаложиш!

76
00:05:35,450 --> 00:05:38,120
Пада нощ, отивам да пукам
лявото си рамо обратно.

77
00:05:42,310 --> 00:05:44,780
Аааааааааааааааааааааааааа

78
00:05:42,310 --> 00:05:44,780
Аааааа!

79
00:05:44,780 --> 00:05:53,240
Twilight me носи aaaaaaaaaa той всъщност ме носи като принцеса aaaaaaaaaaa

80
00:05:44,780 --> 00:05:48,160
Всичко е наред, Здрач.
Мога да ходя сам.

81
00:05:48,160 --> 00:05:50,550
Счупих си само пръстите на краката и
фибула на левия ми крак.

82
00:05:50,550 --> 00:05:53,240
Не бъди смешен.
Ако го направиш, те ще ни настигнат.

83
00:05:53,600 --> 00:05:56,140
Винаги се напрягаш твърде много.

84
00:05:56,140 --> 00:05:58,230
Ти си последният човек
Искам да чуя това от.

85
00:05:58,230 --> 00:06:00,240
Прекалено си дяволски упорит.

86
00:06:00,240 --> 00:06:02,210
Ако продължиш така,
ще изграчиш за нула време.

87
00:06:02,480 --> 00:06:05,890
Добре. Ще се задоволя с
приемете това унижение.

88
00:06:05,890 --> 00:06:08,520
Но моля те, побързай на повърхността.

89
00:06:08,520 --> 00:06:10,680
а? добре...

90
00:06:10,680 --> 00:06:12,390
ще умра!
Ще умра веднага!

91
00:06:12,390 --> 00:06:16,140
Ако той не ме остави скоро, сърцето ми е
ще експлодира. Всъщност ще умра!

92
00:06:25,870 --> 00:06:31,200
Имахме късмет, че нямаха достатъчно хора
за поставяне на контролно-пропускателни пунктове в цялата област.

93
00:06:31,200 --> 00:06:34,380
Те не работеха с
местната полиция като начало.

94
00:06:34,380 --> 00:06:36,700
Сигурен съм, че имаше причина
те не можеха да действат твърде открито.

95
00:06:36,980 --> 00:06:40,420
С тази скорост би трябвало да можем
за да се върна безопасно в Берлинт.

96
00:06:40,690 --> 00:06:45,370
Боли сега, че
приливът на адреналин свърши

97
00:06:40,740 --> 00:06:45,370
Във всеки случай успяхме да се защитим
живота на нашите другари на Изток.

98
00:06:45,370 --> 00:06:48,300
Но синият екип получи съобщение, което гласеше

99
00:06:48,300 --> 00:06:51,700
нашата къртица в Държавна сигурност
Сервизът е изваден.

100
00:06:52,140 --> 00:06:55,580
Така че въпреки че заловихме Уилър,
общо взето излязохме.

101
00:06:55,580 --> 00:06:57,100
Всичките ни усилия бяха напразни.

102
00:06:57,100 --> 00:07:00,820
Човече, днес съм изтощен.

103
00:07:00,820 --> 00:07:03,400
Хей, Туи-Гай. Получаваш а
пийте с нас, когато се върнем.

104
00:07:03,400 --> 00:07:05,560
какво? Но аз не мога.

105
00:07:05,560 --> 00:07:08,020
Казах, че има работа
спешно, когато си тръгнах.

106
00:07:08,020 --> 00:07:10,260
Ако не побързам да се прибера, ще се усъмнят.

107
00:07:10,260 --> 00:07:13,750
Кех. Винаги използвайки семейния човек
карта, когато е удобно.

108
00:07:13,750 --> 00:07:16,540
И като този семеен човек
е точно моята мисия.

109
00:07:16,850 --> 00:07:18,940
Да не говорим, точно сега...

110
00:07:18,940 --> 00:07:20,780
какво? Караш ли се с госпожицата?

111
00:07:20,780 --> 00:07:21,490
наистина?!

112
00:07:21,860 --> 00:07:25,460
Не, не знам дали бих
точно го наречете бой...

113
00:07:25,460 --> 00:07:28,010
Недоволен съм от всичко!

114
00:07:28,010 --> 00:07:31,000
Как можа?! Изоставяне
семейството си дори в почивните дни?!

115
00:07:31,000 --> 00:07:34,430
По-скоро нямам идея какво
жена ми мисли в момента.

116
00:07:34,430 --> 00:07:37,040
Предполагам, че дори вие ще преминете
такова нещо, а?

117
00:07:37,040 --> 00:07:40,720
Това означава ли, че имам шанс да стана
новата съпруга в Операция Стрикс?!

118
00:07:40,720 --> 00:07:44,390
Прилича на операция Strix
все още може да е в опасност.

119
00:07:44,390 --> 00:07:48,450
След това нека отидем в къщата ви
и открийте причината за този раздор.

120
00:07:48,790 --> 00:07:53,400
И тогава ще направя
тази пукнатина е непоправимо по-голяма.

121
00:07:53,400 --> 00:07:56,420
Не бъди смешен. имате нужда
да бърза за болницата.

122
00:07:56,420 --> 00:08:00,290
не го правете Единственият начин да помогнете с
брачните проблеми е да стоите настрана от тях.

123
00:08:00,290 --> 00:08:02,300
Последното нещо, което се опитвам да направя, е да помогна!

124
00:08:07,040 --> 00:08:09,920
Изпратиха я у дома

125
00:08:13,140 --> 00:08:15,560
Не съм сигурен дали е просто
защото денят ми беше дълъг,

126
00:08:15,560 --> 00:08:18,380
но имам чувството, че не съм
бях у дома завинаги.

127
00:08:19,220 --> 00:08:23,440
Ако не бяхме успели да спрем Уилър,
Нямаше да мога да се върна тук.

128
00:08:23,440 --> 00:08:26,390
Това е опънат акт само за
поддържайте семейство Форгер.

129
00:08:26,810 --> 00:08:30,960
И затова трябва да разбера какво е
зад неразбираемите оплаквания на Йор.

130
00:08:31,360 --> 00:08:33,860
Как смееш да стоиш навън да работиш толкова късно?!

131
00:08:35,880 --> 00:08:37,030
прибрах се

132
00:08:37,450 --> 00:08:41,240
Добре дошъл у дома, Лоид. Трябва да си
изтощен след работа толкова късно.

133
00:08:42,450 --> 00:08:43,400
какво-

134
00:08:44,190 --> 00:08:46,580
Какво само... Цялата ми сила
изведнъж ме напусна...

135
00:08:46,580 --> 00:08:47,620
Лойд?!

136
00:08:47,620 --> 00:08:50,320
Наистина губиш предимството си, Здрач!

137
00:08:50,320 --> 00:08:51,700
Не оставяйте бдителността си.

138
00:08:51,700 --> 00:08:55,800
Може да има неизмерима сума
омраза зад тази усмивка.

139
00:08:55,800 --> 00:08:58,690
О, скъпи. Какво стана с лицето ти?

140
00:08:58,690 --> 00:09:01,410
О, ъъ... спешният ми случай на работа
включваше як професионален борец

141
00:09:01,410 --> 00:09:03,170
който не беше фен на иглите.

142
00:09:03,170 --> 00:09:04,840
Беше голямо изпитание.

143
00:09:04,840 --> 00:09:06,650
О, къде е Аня?

144
00:09:06,650 --> 00:09:08,480
Тя се измори да се забавлява

145
00:09:07,280 --> 00:09:11,100
Аня иска да се облече
Пухкавата грива на г-н Лъв също...

146
00:09:08,480 --> 00:09:10,530
и си легна направо
веднага щом се прибра у дома.

147
00:09:11,360 --> 00:09:13,830
Трябва също да си легнете
ако си уморен, Loid.

148
00:09:13,830 --> 00:09:15,100
По-важното е, Yor...

149
00:09:15,100 --> 00:09:17,060
За тази сутрин...

150
00:09:17,060 --> 00:09:20,420
Много съжалявам, че нямах
шанс да чуя какво имаш да кажеш.

151
00:09:20,820 --> 00:09:24,470
Причиних ви толкова много безпокойство
защото съм толкова некомпетентен.

152
00:09:24,470 --> 00:09:26,800
Н-Не, изобщо не е така.

153
00:09:26,800 --> 00:09:28,840
Хм, всъщност съжалявам.

154
00:09:28,840 --> 00:09:31,800
Виждате ли, говорех на
Камила и другите, и...

155
00:09:33,680 --> 00:09:35,300
И ето защо.

156
00:09:35,300 --> 00:09:39,100
Търсех неща за
за да изглеждам нормално.

157
00:09:39,100 --> 00:09:41,730
Съжалявам, че ви накарах да се тревожите за нищо.

158
00:09:42,280 --> 00:09:44,660
Какво по дяволите?!

159
00:09:46,210 --> 00:09:48,440
Лойд?!

160
00:09:48,750 --> 00:09:50,930
аз не мога Не мога да помръдна мускул.

161
00:09:50,930 --> 00:09:54,950
Не мога да стана. Дори нямам
енергията да мислиш повече.

162
00:09:52,380 --> 00:09:54,320
Добре ли си, Лойд?!

163
00:09:54,320 --> 00:09:55,910
Да викам линейка?!

164
00:09:56,440 --> 00:09:58,790
Не, по-важното е, хм...

165
00:09:58,790 --> 00:10:03,690
Това всъщност може да ви даде
нещо, за което да се хващам,

166
00:10:03,690 --> 00:10:07,310
но мога ли да те помоля да свършиш днешната работа

167
00:10:07,310 --> 00:10:10,240
и да се справя с подготвителната работа за утре?

168
00:10:11,520 --> 00:10:12,900
Ще се радвам!

169
00:10:15,190 --> 00:10:18,040
Защо изглеждаш толкова щастлив?

170
00:10:18,330 --> 00:10:23,000
Ами... може би не се опитвах точно
да намеря за какво да се хващам.

171
00:10:23,000 --> 00:10:25,730
Може би просто исках да се погрижа за теб...

172
00:10:25,730 --> 00:10:28,040
или да разчиташ на мен.

173
00:10:28,690 --> 00:10:32,040
Можете да направите всичко сами,

174
00:10:32,040 --> 00:10:35,550
и дори когато се бориш,
рядко го показваш.

175
00:10:36,050 --> 00:10:39,940
Но не мисля, че трябва да си толкова перфектен.

176
00:10:40,290 --> 00:10:45,010
Така че фактът, че успяхте
оплакването ми ме направи малко щастлив.

177
00:10:45,920 --> 00:10:49,750
Въпреки че не съм толкова надежден.

178
00:10:50,740 --> 00:10:52,680
Благодаря, Йор.

179
00:10:52,680 --> 00:10:56,210
Като те чувам да казваш това
кара ме да се чувствам малко по-добре.

180
00:10:56,920 --> 00:10:58,280
Но, Йор...

181
00:10:58,740 --> 00:11:03,000
Бях принуден да осъзная просто
колко болезнено слаба съм.

182
00:11:03,000 --> 00:11:05,600
Когато видях очите му,

183
00:11:05,600 --> 00:11:09,570
Напомниха ми, че не мога да оцелея
в този свят, освен ако не съм съвършен.

184
00:11:10,150 --> 00:11:10,990
така...

185
00:11:11,970 --> 00:11:14,170
Изслушай ме, сестро!

186
00:11:14,170 --> 00:11:14,990
Юри?!

187
00:11:15,360 --> 00:11:18,080
Чакай, ти също си наранен?! Какво стана?!

188
00:11:18,080 --> 00:11:20,270
а? О, това е просто, ъъъ...

189
00:11:20,720 --> 00:11:23,340
Докладът, който написах в a
бързането беше пълно с грешки,

190
00:11:23,340 --> 00:11:25,510
така че моят началник ме удари.

191
00:11:25,510 --> 00:11:26,410
Какво по дяволите?

192
00:11:26,410 --> 00:11:28,090
чакай "Твърде"?

193
00:11:28,370 --> 00:11:31,330
А... влязох в малко
сбиване с професионален борец.

194
00:11:31,330 --> 00:11:34,560
Създадох манекен пациент
и херметично алиби,

195
00:11:34,560 --> 00:11:36,680
така че дори и да го погледне,
няма да намери нищо.

196
00:11:37,250 --> 00:11:38,680
Да си направя ли чай?

197
00:11:38,680 --> 00:11:40,480
Не, всичко е наред, Лоид!

198
00:11:40,480 --> 00:11:42,140
Ще направя всичко.

199
00:11:42,140 --> 00:11:45,730
Моля, просто седнете и се отпуснете.

200
00:11:47,280 --> 00:11:49,480
Дясната му ръка също ли е ранена?

201
00:11:53,100 --> 00:11:54,580
Не можеше да бъде.

202
00:12:02,820 --> 00:12:04,720
Хм, мога ли да ти помогна?

203
00:12:04,720 --> 00:12:06,810
Юри! Какво по света правиш?!

204
00:12:06,810 --> 00:12:07,990
ох...

205
00:12:08,440 --> 00:12:11,900
Аз-По-безопасно е да запретнеш ръкави
когато включите котлона.

206
00:12:11,900 --> 00:12:13,240
О, колко мило от ваша страна.

207
00:12:13,790 --> 00:12:15,380
Разбира се, че не е той.

208
00:12:15,380 --> 00:12:18,700
Като се замисля, Здрач беше
способен да се маскира като Уилър,

209
00:12:18,700 --> 00:12:21,870
министърът на западния кабинет и други
той изглежда няма връзка с.

210
00:12:21,870 --> 00:12:23,790
Ето колко е добър.

211
00:12:24,060 --> 00:12:25,250
Както и да е!

212
00:12:25,250 --> 00:12:29,230
Ако толкова се тревожиш за Loid,
моля те, прибери се у дома за днес.

213
00:12:29,230 --> 00:12:30,540
Много е уморен!

214
00:12:29,920 --> 00:12:32,570
Уау! Това е толкова подло, сестро.

215
00:12:32,570 --> 00:12:36,680
Но аз се измъкнах преди докладът ми да е готов,
така че ще имам проблеми, ако не се върна.

216
00:12:39,260 --> 00:12:42,050
Моля, вземете душ и
вземете си подходяща почивка.

217
00:12:42,050 --> 00:12:43,610
благодаря

218
00:12:52,270 --> 00:12:55,440
Радвам се, че маскирах ръката си за всеки случай.

219
00:12:55,440 --> 00:12:58,960
Той успя да забележи този момент
неудобство в ръката ми моментално.

220
00:12:58,960 --> 00:13:00,570
Не мога да сваля гарда си около него.

221
00:13:01,210 --> 00:13:05,420
Не, Здрач. Това е точно това
ти просто говореше за.

222
00:13:05,720 --> 00:13:09,890
В момента, в който някой се съмнява
аз дори малко, губя.

223
00:13:10,820 --> 00:13:12,500
Съберете се!

224
00:13:17,510 --> 00:13:19,550
Каква е тази миризма на изгоряло?!

225
00:13:19,550 --> 00:13:22,840
Не ми казвайте, че Юри Брайър се е върнал
защото имаше подозрения за мен...

226
00:13:22,840 --> 00:13:24,720
Не разочаровай гарда си, Здрач!

227
00:13:24,720 --> 00:13:25,650
твой?!

228
00:13:25,650 --> 00:13:27,450
Уау! много съжалявам!

229
00:13:27,450 --> 00:13:31,930
Опитвах се да ти изгладя ризата
утре и се запали! Уау!

230
00:13:31,930 --> 00:13:33,960
Гася го!
Пускам го веднага!

231
00:13:34,600 --> 00:13:36,440
Добре, това може просто да е безнадеждно...

232
00:13:36,860 --> 00:13:39,680
Лойд?!

233
00:13:42,300 --> 00:13:44,760
Добре ли си, Фиона?

234
00:13:44,760 --> 00:13:48,850
Чух, че си паднал в болницата
стълбище от четвърти до първи етаж.

235
00:13:48,850 --> 00:13:51,820
Шийш. Може да си нескопосан,
но все още си сладка в книгата ми!

236
00:13:51,820 --> 00:13:54,520
Добре съм, така че моля да си тръгнете, Шефе.

237
00:13:54,520 --> 00:13:57,960
Толкова студено! Но дори се подготвих
самостоятелна стая за вас.

238
00:13:57,960 --> 00:14:01,020
Наистина съм благодарен. благодаря
много много. Сега, моля, напуснете.

239
00:14:01,850 --> 00:14:03,490
Тя изобщо не се интересува.

240
00:14:03,490 --> 00:14:05,010
сър!

241
00:14:05,010 --> 00:14:08,530
Този пациент е тежко ранен.
Моля, не й създавайте стрес!

242
00:14:08,530 --> 00:14:10,150
Сега тръгвай!

243
00:14:10,150 --> 00:14:12,990
О, правилно! тук! Дойдох да ти дам тези.

244
00:14:12,990 --> 00:14:16,190
Медицинските досиета на ВИП пациентите
се възлага на д-р Форгер.

245
00:14:16,190 --> 00:14:17,950
Бихте ли му дали тези?

246
00:14:17,950 --> 00:14:20,520
Защо сам не му ги дадеш?

247
00:14:21,170 --> 00:14:26,430
Това просто би ме вбесило,
освен това ще загубя възможността си да говоря с теб.

248
00:14:26,430 --> 00:14:30,380
Ами, нали знаете... д-р Форгер
днес също има почивен ден.

249
00:14:30,380 --> 00:14:33,300
Пак защо се напрягаш
извън пациента?!

250
00:14:33,300 --> 00:14:35,280
Утре ще му дам файловете.

251
00:14:35,280 --> 00:14:38,910
Ах! Фиона!

252
00:14:40,890 --> 00:14:43,110
И така, какво правиш тук,

253
00:14:44,000 --> 00:14:45,180
Хендлер?

254
00:14:45,910 --> 00:14:49,150
Така ли говориш с началника си
кой дойде да види как си?

255
00:14:49,950 --> 00:14:51,610
Има ли подслушване в тази стая?

256
00:14:51,610 --> 00:14:53,490
Няма ги. Вече проверих.

257
00:14:53,840 --> 00:14:57,020
Прилича на нашите операции
вървят добре тук.

258
00:14:57,020 --> 00:14:59,040
Ако нямате работа тук, моля, напуснете.

259
00:14:59,400 --> 00:15:03,000
Тук съм, за да ви пазя задниците, защото и двете
ти и Twilight буквално не можете да мръднете!

260
00:15:03,000 --> 00:15:04,660
Знаете ли колко ни липсват?!

261
00:15:04,660 --> 00:15:06,200
Това е само за днес, чуваш ли?!

262
00:15:06,200 --> 00:15:09,290
Това боли. моля те спри
Не ме карай да викам медицинска сестра.

263
00:15:10,290 --> 00:15:13,190
Освен това някак исках
носят униформа на медицинска сестра.

264
00:15:13,490 --> 00:15:16,300
Моля, не се инфилтрирайте
болницата като игра.

265
00:15:16,850 --> 00:15:18,670
Ето резултатите от теста ви.

266
00:15:18,670 --> 00:15:21,130
Ръката ти е счупена на много места,
но всички те са чисти,

267
00:15:21,130 --> 00:15:23,770
и увреждане на мускулните влакна
не е толкова лошо, колкото се страхувахме.

268
00:15:24,280 --> 00:15:26,640
Трябва да се радваш.
Ще се възстановите за нула време.

269
00:15:26,640 --> 00:15:28,040
След това можете да се върнете на работа.

270
00:15:28,980 --> 00:15:33,090
Благодарение на моето укриване в планината
за мача ми за отмъщение с тази жена?

271
00:15:34,510 --> 00:15:36,980
О, иронията...

272
00:15:36,980 --> 00:15:39,570
Добра работа при заснемането на Уилър.

273
00:15:39,570 --> 00:15:42,720
Осъзнавам, че те поставих в опасна ситуация,
дори ако това е вашата мисия.

274
00:15:45,670 --> 00:15:48,630
Просто не правете нищо
бързай към собствената си смърт.

275
00:15:49,470 --> 00:15:52,470
Ти също си един от скъпите ми подчинени.

276
00:15:55,650 --> 00:16:00,950
Под „скъпоценен“ също имате предвид
"покорно ще работи до мозъка на костите за вас."

277
00:16:00,950 --> 00:16:05,310
Няма да отрека това. Както и да е, запази
натискайте се, но не прекалено силно.

278
00:16:05,870 --> 00:16:08,260
Дори и да е заради него.

279
00:16:08,260 --> 00:16:10,640
Ще се видим по-късно. Почивайте си много.

280
00:16:16,310 --> 00:16:20,940
Какво?! Водещият знае ли
какво чувствам към Twilight?!

281
00:16:23,650 --> 00:16:24,970
Тя е толкова очарователна.

282
00:16:27,070 --> 00:16:28,540
Невъзможно!

283
00:16:28,540 --> 00:16:31,950
Закуската на мама е леко вкусна!

284
00:16:31,950 --> 00:16:33,480
Само малко-мъничко.

285
00:16:33,480 --> 00:16:38,070
Станах в 5 сутринта и се борих здраво
с книга с рецепти, за да го направите!

286
00:16:38,070 --> 00:16:41,020
Йор, не е нужно
напъвай се толкова силно.

287
00:16:41,020 --> 00:16:43,220
Някак си по-очукан от мен.

288
00:16:43,220 --> 00:16:45,570
О, не! Добре съм, Лойд.

289
00:16:45,570 --> 00:16:50,200
Моля, просто се отпуснете днес. отивам да
компенсирай вчерашните ми провали!

290
00:16:50,200 --> 00:16:51,750
благодаря...

291
00:16:51,750 --> 00:16:55,110
Трябва да се възстановя от
вчерашната мисия бързо.

292
00:16:56,450 --> 00:17:00,200
Татко имаше шпионска битка вчера?!
И прострелян?!

293
00:17:00,660 --> 00:17:02,630
Значи днес няма да ходим?

294
00:17:02,630 --> 00:17:05,710
Съжалявам, ще си почина в стаята.

295
00:17:05,710 --> 00:17:08,620
Имам планина от
доклади за писане също.

296
00:17:08,990 --> 00:17:12,040
Нека си играем тихо у дома, госпожице Аня.

297
00:17:10,030 --> 00:17:11,070
Борф.

298
00:17:12,590 --> 00:17:16,070
Ако имате проблеми с домашните си,
можеш да дойдеш да говориш с мен по всяко време.

299
00:17:16,070 --> 00:17:18,060
всичко е наред Починете си.

300
00:17:21,000 --> 00:17:23,900
Забавлявахте ли се вчера в зоопарка?

301
00:17:23,900 --> 00:17:25,660
Беше много забавно!

302
00:17:25,660 --> 00:17:28,490
Имаше един г-н Слон,
г-н жираф и дори г-н хипопотам!

303
00:17:28,490 --> 00:17:32,030
О, добре. Почистихте ли раницата си?

304
00:17:32,030 --> 00:17:34,940
Уверете се, че сте оставили своя
кърпичка, за да мога да я изпера.

305
00:17:34,940 --> 00:17:36,910
О, забравих.

306
00:17:43,380 --> 00:17:46,700
Та-да! Това е г-н Лъв
Аня беше заловена вчера!

307
00:17:46,700 --> 00:17:48,680
Господи, колко невероятно.

308
00:17:48,680 --> 00:17:51,170
Аня никога преди не е виждала г-н Лъв.

309
00:17:51,670 --> 00:17:55,630
„Кралят на краката“... Звучи толкова готино!

310
00:17:55,630 --> 00:17:59,260
Той прилича на г-н Химера,
така че ще го сложа до него.

311
00:17:59,260 --> 00:18:02,440
Толкова се радвам, че г-н Химера има нов приятел.

312
00:18:00,390 --> 00:18:02,850
ревниво...

313
00:18:00,620 --> 00:18:02,020
ревниво...

314
00:18:07,420 --> 00:18:08,780
Ооо!

315
00:18:08,780 --> 00:18:11,930
Кралят на краката Бонд! Толкова готино!

316
00:18:13,380 --> 00:18:17,240
О, боже! Изчетках го
толкова внимателно и тази сутрин!

317
00:18:17,240 --> 00:18:19,930
Това е толкова готино, Бонд!
Можете ли да направите и г-н Слон?

318
00:18:19,930 --> 00:18:21,450
Те имат наистина дълги носове!

319
00:18:26,940 --> 00:18:27,990
Ооо!

320
00:18:27,170 --> 00:18:28,630
Опитва се да се разтяга
неговия нос

321
00:18:32,540 --> 00:18:33,930
Добре, сега направете г-н Жираф!

322
00:18:33,930 --> 00:18:35,410
Те имат наистина дълги вратове!

323
00:18:35,410 --> 00:18:36,890
Б-Борф...

324
00:18:36,890 --> 00:18:41,150
Не може, г-це Аня.
Ще си нарани врата.

325
00:18:41,740 --> 00:18:43,350
бу!

326
00:18:43,900 --> 00:18:45,060
аз знам!

327
00:18:45,060 --> 00:18:49,430
Можем да намокрим врата и краката му, така че те
изглеждат по-слаби. Това може да свърши работа.

328
00:18:54,480 --> 00:18:55,850
Той се превърна в г-н алпака.

329
00:18:55,850 --> 00:18:56,700
Борф...

330
00:18:56,700 --> 00:18:59,980
Толкова съжалявам, Бонд!
Обещавам, че ще те изчеткам отново.

331
00:19:03,010 --> 00:19:06,190
Най-добрият Бонд е този Бонд.

332
00:19:06,190 --> 00:19:07,920
Борф...

333
00:19:07,920 --> 00:19:10,080
Той изглежда толкова удобен.

334
00:19:11,490 --> 00:19:16,840
Козината на Бонд е толкова гладка сега в сравнение
когато го осиновихме за първи път.

335
00:19:16,840 --> 00:19:20,420
Аня също! Аня също иска да бъде надута!

336
00:19:20,420 --> 00:19:21,680
моя...

337
00:19:28,700 --> 00:19:30,480
Аня също ли е гладка?

338
00:19:30,480 --> 00:19:34,090
да Ти си най-коприненият и
най-гладка, г-це Аня!

339
00:19:34,090 --> 00:19:35,340
Изглеждаш възхитително.

340
00:19:36,970 --> 00:19:40,610
Хей, Лойд. Доставих ти нещата, които поиска.

341
00:19:41,530 --> 00:19:42,720
Скрафи Скраф.

342
00:19:42,720 --> 00:19:44,540
Здравей, Франки.

343
00:19:44,540 --> 00:19:47,360
Човече, той със сигурност работи като човек до мозъка на костите си.

344
00:19:46,630 --> 00:19:47,690
Ето!

345
00:19:48,930 --> 00:19:51,600
Аня е най-копринената и най-гладка!

346
00:19:51,600 --> 00:19:52,520
Борф.

347
00:19:54,040 --> 00:19:56,920
мамо! Нека да се потопим и в Scruffy Scruff!

348
00:19:56,920 --> 00:19:57,610
а?

349
00:19:57,610 --> 00:19:58,500
какво?

350
00:19:58,500 --> 00:20:01,290
Ще направим и Scruffy Scruff копринено гладък.

351
00:20:01,290 --> 00:20:02,290
Floof...

352
00:20:02,970 --> 00:20:05,170
чакай! какво си мислиш че правиш Спри!

353
00:20:05,180 --> 00:20:07,060
Не трябва, госпожице Аня!

354
00:20:07,060 --> 00:20:09,650
Ако го направите, ние няма да го направим
вече знае кой е той!

355
00:20:09,650 --> 00:20:11,550
Това е малко грубо, госпожице!

356
00:20:11,550 --> 00:20:14,580
добре! Да започнем операция Silky Smooth!

357
00:20:14,580 --> 00:20:15,640
Това не става!

358
00:20:15,640 --> 00:20:17,480
Няма да ти позволя да вземеш самоличността ми!

359
00:20:18,110 --> 00:20:22,570
Борфо, предател! Начин за
отхвърлете нашата мъжка връзка!

360
00:20:22,570 --> 00:20:23,730
Оу!

361
00:20:22,570 --> 00:20:23,730
О, не! Вазата!

362
00:20:23,730 --> 00:20:25,520
Оу! Спрете да ме дърпате!

363
00:22:01,840 --> 00:22:04,600
Уау, г-н Жираф Бонд!

364
00:22:10,920 --> 00:22:12,930
Мистър Слон Бонд!

365
00:22:37,580 --> 00:22:39,410
Малки-малки облигации!

366
00:22:41,330 --> 00:22:43,520
Ооо! Той лети!

367
00:22:47,530 --> 00:22:50,790
Толкова много облигации! Толкова вълнуващо!

